贝克特专访导演

采访者：贝克特 (贝)
受访者：导演 （导）
日期：2010年5月26日
时间：7.41pm
地点：新纪元学院彩虹走廊的电脑前面

贝：废话少说，你凭什么导我的戏？而且还是我的代表作？

导：为什么您要跟其他人一般见识？难道大师的经典作品学生就没有资格导吗？
      我就是要证明给他们看他们是错的。

贝：好大的口气~那好，那为什么你这一次要用小丑来诠释呢？
      你不怕会弄得我的作品很庸俗吗？

导：首先我觉得小丑在某程度上和剧本里的两位流浪汉有共同点，
      那就是他们都是属于外表看起来很满足，很会自娱娱人，但其实他们自己最清楚，
      他们内在是很寂寞的，他们需要其他人（观众）的注意和认同
      少了这些元素，他们什么都不是。当然我必须认同不是所有的小丑都是如此，
     一些以小丑为职业的人还是会对他的这份职业感到满足。

贝：嗯...算你说的有些道理。那另一个问题，你导《等待果陀》，你不怕观众看不明白吗？
      要知道这是一部含义深奥，不是每一个人都看得明白的文学剧作。

导：这问题问得好。一直以来，很多人对于舞台剧这一门艺术都抱着
      “深奥，看不明白”的客观想法，我觉得这是不应该的。
        《罗密欧&朱丽叶》，《白蛇传》深奥吗？难明白吗？
        要知道，不是每一个艺术作品都是这样的，很多艺术作品可以很简单很朴实。
        一件衣，一碗饭，都可以是艺术品，甚至有人曾经把排泄物当作是艺术品，
        还得到很高的评价呢！重点是在于创作者怎么去给于它定义。

        所以，这一次我会以“小丑”这类较为滑稽幽默的手法去诠释这一部严肃的作品，
        保证大家看得明白，而且《等待果陀》探讨的东西是和大家的生活息息相关的，
        相信大家在欢笑的同时也能有所思考。

贝：嗯嗯...那好，最后一次问你，你确定要选这个剧本？

导：放心！我绝不会丢你的脸！:)